Dodatak A Plan usklađivanja zakonodavstva RH s

acquis communautaireom za 2003. godinu

IV. Politički kriteriji

3. Ljudska prava i zaštita manjina

3.1. Građanska, politička, gospodarska i socijalna prava

3. 1. 2. Sloboda medija

1. Opis prioriteta:

Usklađivanje zakonodavstva u području slobode elektroničkih i tiskovnih medija, kao i institucionalnog okvira Hrvatske radiotelevizije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o HRT-u	MINK	U studenom 2002. god. upućen u proceduru VRH

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o HRT-u	MINK	mr. sc. Jadran Antolović, pomoćnik ministra	jadran.antolovic@min-kulture.hr tel: +385 1 4629 433, fax: +385 1 4611 805	341.	OSCE	730 000,00 kuna
-	Nacrt prijedloga Zakona o elektroničkim medijima	MINK	mr. sc. Jadran Antolović, pomoćnik ministra	jadran.antolovic@min-kulture.hr tel: +385 1 4629 433, fax: +385 1 4611 805	-	-	nisu predviđena
-	Nacrt prijedloga Zakona o medijima	MINK	mr. sc. Jadran Antolović, pomoćnik ministra	jadran.antolovic@min-kulture.hr tel: +385 1 4629 433, fax: +385 1 4611 805	-	-	nisu predviđena

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o HRT-u	Direktiva 89/552/EEZ o koordinaciji određenih odredaba uređenih zakonom, uredbama ili administrativnim odlukama država članica u pogledu obavljanja televizijskog emitiranja	potpuno usklađeno	06.20.20.50	IV. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 97/36/EZ kojom se dopunjuje Direktiva Vijeća o koordinaciji određenih odredaba uređenih zakonom, uredbama ili administrativnim odlukama država članica u pogledu obavljanja televizijskog emitiranja	potpuno usklađeno	06.20.20.50
		Direktiva 84/450/EEZ koja se odnosi na usklađivanje zakonodavstva, uredbi ili administrativnih odluka država članica u pogledu zavaravajućeg oglašavanja	potpuno usklađeno	15.20.40
-	Nacrt prijedloga Zakona o elektroničkim medijima	Preporuka (2002) 7 o mjerama pojačanja zaštite srodnih prava organizacija koje obavljaju emitiranje Preporuka (2002) 2 o pristupu službenim dokumentima(EN/FR)			I. kvartal 2003.	II. kvartal 2003.
-	Nacrt prijedloga Zakona o medijima	Preporuka (2001) 8 o uređenju cyber sadržaja			I. kvartal 2003.	II. kvartal 2003.
		Preporuka (2001) 7 o mjerama zaštite autorskih i srodnih prava i borbi protiv piratstva, posebno u digitalnom okruženju
		Preporuka (2000) 23 o nezavisnosti i funkcijama regulatornih tijela u sektoru emitiranja
		Preporuka (2000) 7 o pravu novinara na zaštitu tajnosti izvora podataka
		Preporuka (99) 15 o mjerama vezanim za medijsko praćenje predizbornih kampanja
		Preporuka (99) 14 o univerzalnim uslugama u pogledu novih komunikacija i informacijskih usluga
		Preporuka (99) 1 o mjerama za promidžbu medijskog pluralizma
		Preporuka (97) 21 o medijima i promidžbi kulture tolerancije
		Preporuka (97) 20 o "govoru mržnje"
		Preporuka (97) 19 o prikazivanju nasilja u elektroničkim medijima
		Preporuka (96) 10 o jamstvu nezavisnosti javnog emitiranja
		Preporuka (96) 4 o zaštiti novinara u situacijama sukoba i tenzija
		Preporuka (93) 5 o načelima usmjerenim na promidžbu distribucije i emitiranja audio-vizualnih radova nastalih u zemljama ili regijama sa niskom audio-vizualnom produkcijom ili ograničenim zemljopisnim ili jezičnim pokrivenostima na tržištu europske televizije
		Preporuka (92) 19 o videoigrama rasističkog sadržaja
		Preporuka (92) 15 o podučavanju, istraživanju i obuci u području prava i informacijske tehnologije
		Preporuka (91) 14 o pravnoj zaštiti kodiranih televizijskih usluga
		Preporuka (91) 5 o pravu na kratko izvješćivanje o značajnim događajima i isključivim pravima za njihovo televizijsko emitiranje u prekograničnom kontekstu
		Preporuka (90) 11 o pitanjima vezanim za autorska prava u području reprografije
		Preporuka (90) 10 o kinoprodukciji za djecu i adolescente
		Preporuka (89) 7 o načelima distribucije videograma nasilnog, brutalnog ili pornografskog sadržaja
		Preporuka (88) 2 o mjerama borbe protiv piratstva u području autorskih i srodnih prava
		Preporuka (88) 1 o privatnom audio-vizualnom kopiranju
		Preporuka (87) 7 o distribuciji filma u Europi
		Preporuka (86) 14 o izradi strategija borbe protiv pušenja, alkohola i droga, u suradnji s ključnim čimbenicima i medijima
		Preporuka (86) 3 o promidžbi audio-vizualne produkcije u Europi
		Preporuka (86) 2 o načelima vezanim za pitanja autorskih prava u području televizije putem satelita i kabela
		Preporuka (85) 8 o razgovorima o europskoj filmskoj baštini
		Preporuka (84) 22 o uporabi satelitskih kapaciteta za televiziju i radio
		Preporuka (84) 17 o jednakosti žena i muškaraca u medijima
		Preporuka (84) 3 o načelima televizijskog oglašavanja
		Preporuka (81) 19 o pristupu podacima kojima raspolažu javna tijela vlasti
		Deklaracija o kulturnoj raznolikosti usvojena 7. 12. 2000.
		Deklaracija o iskorištavanju zaštićene radio i TV produkcije u arhivama organizacija koje se bave emitiranjem od 9. 9. 1999.
		Deklaracija o Europskoj politici novih informacijskih tehnologija od 7.5. 1999.
		Deklaracija o zaštiti novinara u situacijama sukoba i tenzija od 3.5.1996.
		Deklaracija o srodnim pravima od 17.02.1994.
		Deklaracija o slobodi izražavanja i informiranja od 29.4.1982.
		Preporuka (95) 13 o problemima kaznenog procesnog prava povezanog s informacijskom tehnologijom
		Preporuka (95) 1 o mjerama protiv zvučnog i audio-vizualnog piratstva
		Preporuka (94) 13 o mjerama promidžbe transparentnosti medija
		Preporuka (94) 3 o promidžbi obrazovanja i svijesti u području kreativnosti autorskih i srodnih prava
		Rezolucije (74) 43, (74) 26, (67) 13, (61) 23

3.2. Prava manjina i zaštita manjina

1. Opis prioriteta:

Donošenjem Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina Republika Hrvatska uskladit će zakonodavni okvir s međunarodnim standardima zaštite prava manjina.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina	Radna skupina Vlade RH za izradu nacrta Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina	Na sjednici održanoj 13. prosinca 2002.godine Ustavni zakon usvojen je u Hrvatskom saboru

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina	Radna skupina VRH za izradu nacrta Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina	Marijan Prus, savjetnik potpredsjednika Vlade	+385 1 4569 217	90.	-	trenutno se ne mogu predvidjeti

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina	Okvirna konvencija za zaštitu nacionalnih manjina Vijeća Europe iz 1995. godine	potpuno usklađeno	-	II. kvartal 2002.	IV. kvartal 2002.
		Europska povelja o regionalnim i manjinskim jezicima Vijeća Europe iz 1992. godine	potpuno usklađeno	-
		Instrument za zaštitu prava manjina Srednjoeuropske inicijative iz 1994. godine	potpuno usklađeno	-

VI. Usklađivanje zakonodavstva Republike Hrvatske s acquis communautaireom

sukladno Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.3. Tehničko zakonodavstvo

1. Opis prioriteta:

U području usklađivanja tehničkog zakonodavstva prioritet je donošenje okvirnih (općih, horizontalnih) zakona kojima će se uspostaviti sustav koji će biti u skladu s europskim sustavom.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto
Usklađivanje zakonodavstva:	Izraditi nacionalnu strategiju usklađivanja tehničkog zakonodavstva (mjera 112)	DZNM	U izradi je konačni prijedlog koji će biti upućen u postupak VRH do kraja 2002. godine
	Izraditi analizu stupnja usklađenosti zakonodavstva RH s pravnom stečevinom EZ iz područja tehničkog zakonodavstva (mjera 169)	DZNM	provedeno

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode	DZNM	dr. sc. Antun Benčić, načelnik Odjela za mjeriteljstvo	tel. +385 1 610 60 23 fax. +385 1 610 93 23 e-mail: bencic.antun@dznm.hr	266.	CARDS 2001	375 000,00 kn
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona o odgovornosti proizvođača i sigurnosti proizvoda				267.
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona kojim bi se detaljnije uredilo područje normizacije i ovlašćivanja				268.
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona o mjernim jedinicama				269.
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03	Nacrt prijedloga Zakona o mjeriteljskoj djelatnosti				270.

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode	Rezolucija Vijeća ministara od 7. svibnja 1985. o novome pristupu tehničkom usklađivanju i normama	djelomično usklađeno	13.30.05.	II. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Rezolucija Vijeća ministara od 21. prosinca 1989. o općem pristupu ocjenjivanju sukladnosti	djelomično usklađeno	13.10.30.10.
		Odluka Vijeća 93/465/EZ od 22. srpnja 1993. o modulima za različite faze postupaka ocjenjivanja sukladnosti i o pravilima za stavljanje i uporabu CE oznake sukladnosti, namijenjenima za korištenje u direktivama kojima se provodi tehničko usklađivanje	djelomično usklađeno	13.30.05.
		Direktiva Europskoga parlamenta i Vijeća 98/34/EZ koja utvrđuje postupak obavješćivanja u području tehničkih normi i propisa	djelomično usklađeno	13.30.05
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona o odgovornosti proizvođača i sigurnosti proizvoda	Direktiva 2001/95/EEZ o općoj sigurnosti proizvoda	djelomično usklađeno	15.20.30.	II. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Direktiva 85/374/EEZ o odgovornosti proizvođača za proizvedeni proizvod	djelomično usklađeno	15.20.40.
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona kojim bi se detaljnije uredilo područje normizacije i ovlašćivanja	Rezolucija Vijeća ministara od 7. svibnja 1985. o novome pristupu tehničkom usklađivanju i normama	djelomično usklađeno	13.30.05.	II. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Rezolucija Vijeća ministara od 21. prosinca 1989. o općem pristupu ocjenjivanju sukladnosti	djelomično usklađeno	13.10.30.10.
		Odluka Vijeća 93/465/EZ od 22. srpnja 1993. o modulima za različite faze postupaka ocjenjivanja sukladnosti i o pravilima za stavljanje i uporabu CE oznake sukladnosti, namijenjenima za korištenje u direktivama kojima se provodi tehničko usklađivanje	djelomično usklađeno	13.30.05.
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona o mjernim jedinicama	Direktiva 80/181/EEZ	djelomično usklađeno	13.30.12.	II. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
CARDS 2001/04 CARDS 2002/03.	Nacrt prijedloga Zakona o mjeriteljskoj djelatnosti	Direktiva 71/316/EEZ	djelomično usklađeno	13.30.12.	II. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Direktiva 90/384/EEZ	djelomično usklađeno	13.30.12.
		Prijedlog direktive za mjerila, COM (2002) 37, ukoliko bude usvojen	djelomično usklađeno	13.30.12.

6.2.5. Razmjena podataka

1. Opis prioriteta:

Postupno uskladiti područje zaštite osobnih podataka, donijeti podzakonske provedbene propise, omogućiti što efikasniju primjenu zakona.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Konačni prijedlog Zakona o zaštiti osobnih podataka	MPULS	U studenom 2002. konačni prijedlog Zakona o zaštiti osobnih podataka upućen je Vladi RH radi razmatranja i upućivanja u daljnju zakonodavnu proceduru

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Zakon o zaštiti osobnih podataka Uredba Vlade kojom se uređuju način pohranjivanja i posebne mjere tehničke zaštite osobnih podataka (čl.8.st.5.konačnog prijedloga Zakona o zaštiti osobnih podataka) Uredba Vlade kojom se propisuje način vođenja evidencije o zbirkama osobnih podataka i obrazac evidencije (čl.16. konačnog prijedloga Zakona o zaštiti osobnih podataka)	MPULS	Edmond Miletić, pomoćnik ministrice	Jadranka Jurinjak, viši savjetnik, tel. +385 1 3782-111 fax. +385 1 3782-190 e-mail: jjurinjak@pravosudje.hr	236.	-	cca 1 000 000,00 kn

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Konačni prijedlog Zakona o zaštiti osobnih podataka	Direktiva 95/46EZ o zaštiti pojedinaca u okviru obrade osobnih podataka te o slobodnom tijeku tih podataka	djelomično usklađeno	13.20.60	IV. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje područje gnojiva, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o gnojivima	MPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o gnojivima	MPŠ	Miljenko Rakić, načelnik	+ 385 1 6106620	358.	Ostvarena suradnja sa Saveznim ministarstvom za poljoprivredu i zaštitu potrošača Republike Njemačke	nisu predviđena
-	Pravilnik o mineralnim gnojivima	MPŠ	Miljenko Rakić, načelnik	+ 385 1 6106620	-	-	nisu predviđena
-	Pravilnik o organskim gnojivima i poboljšivačima tla	MPŠ	Miljenko Rakić, načelnik	+ 385 1 6106620	-	-	nisu predviđena
-	Pravilnik o registraciji gnojiva i uvoznika	MPŠ	Miljenko Rakić, načelnik	+ 385 1 6106620	-	-	nisu predviđena

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o gnojivima	76/116/EEZ Osnovna direktiva za gnojiva označena kao “EEZ gnojiva” 80/876/EEZ Direktiva o amonij nitratnim gnojivima s visokim sadržajem dušika 88/183/EEZ Dopuna osnovne direktive za tekuća gnojiva 89/284/EEZ Dopuna osnovne direktive za kalcij, magnezij, natrij i sumpor 89/530/EEZ Dopuna osnovne direktive za bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink 77/535/EEZ Dopuna osnovne direktive za metode uzorkovanja i analize gnojiva	potpuno usklađeno	13.30.19	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
-	Pravilnik o mineralnim gnojivima		potpuno usklađeno	13.30.19	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
-	Pravilnik o organskim gnojivima i poboljšivačima tla		potpuno usklađeno	13.30.19	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
-	Pravilnik o registraciji gnojiva i uvoznika		potpuno usklađeno	13.30.19	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
-			potpuno usklađeno	13.30.19
			potpuno usklađeno	13.30.19

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje sigurnost hrane, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o hrani	MPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2002/03	Nacrt prijedloga Zakona o hrani	MPŠ	Božica Rukavina, načelnica	+ 385 1 6106692	138.	CARDS 2002	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2002/03	Nacrt prijedloga Zakona o hrani	Uredba EZ 258/97 o novoj hrani i sastojcima nove hrane	potpuno usklađeno	13.30.14	IV. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.
		Uredba EZ 178/2002 kojom se propisuju opća načela i zahtjevi za zakone o hrani i osniva Europsko tijelo za sigurnost hrane i propisuju odredbe o postupku sigurnosti hrane	potpuno usklađeno	15.20.30
		Direktive Vijeća 89/397/EEZ i 93/99/EEZ o službenoj kontroli namirnica	potpuno usklađeno	13.30.14
		Tržišni standardi i pravila o prezentaciji i označavanju hrane	potpuno usklađeno
		Uredba Vijeća (EEC) 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda	potpuno usklađeno	17.20
		Uredba Komisije (EEC) 2037/93 kojom se propisuju pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEC) 2081/92 o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda	potpuno usklađeno	17.20
		Uredba Komisije (EC) 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti prema postupku propisanom člankom 17. Uredbe Vijeća (EEC) 2081/92	potpuno usklađeno	17.20

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje morsko ribarstvo, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o morskom ribarstvu	MPŠ	u izradi
	Pravilnik o očevidniku	MPŠ	u izradi
	Pravilnik o pogodnosti dijela pomorskog dobra za uzgoj riba i drugih morskih organizama	MPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o morskom ribarstvu	MPŠ	Ivan Katavić, pomoćnik ministra	+ 385 1 6346236	365.	FAO, bilateralna pomoć	nisu potrebna
-	Pravilnik o očevidniku	MPŠ	Ivan Katavić, pomoćnik ministra	+ 385 1 6346236		FAO, bilateralna pomoć	nisu potrebna
-	Pravilnik o pogodnosti dijela pomorskog dobra za uzgoj riba i drugih morskih organizama	MPŠ	Ivan Katavić, pomoćnik ministra	+ 385 1 6346236		bilateralna pomoć	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o morskom ribarstvu	Uredba 1626/94EZ – Tehničke mjere za očuvanje ribljeg kapaciteta u Mediteranu COM(2002)535 – Akcijski plan za zajedničku ribarstvenu politiku Mediterana za sljedeće dvije godine	djelomično usklađeno	04.10.30	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
-	Pravilnik o očevidniku	Uredba 1543/00EZ – Okvir za podatke - zajednička ribarstvena politika	djelomično usklađeno	04.10.30	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
		Uredba 1639/01EZ – Programi Zajednice za prikupljanje podataka u ribarstvenom sektoru i pravila za primjenu Uredbe	djelomično usklađeno	04.10.30
		Uredba 104/00EZ o zajedničkom uređenju tržišta ribljih i morskih proizvoda	djelomično usklađeno	04.10.20
		Uredba 2792/99EZ - Detaljna pravila i uređenja strukturne pomoći Zajednice u ribarstvenom sektoru	djelomično usklađeno	04.10.10
-	Pravilnik o pogodnosti dijela pomorskog dobra za uzgoj riba i drugih morskih organizama	COM(2002)181 – Strategija za održivi razvoj europske akvakulture	djelomično usklađeno		IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
		COM(2002)264 – Europska strategija za održivi razvoj	djelomično usklađeno

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje sjeme, sadni materijal i priznavanje sorti poljoprivrednog bilja, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sjemenu, sadnom materijalu i priznavanju sorti poljoprivrednog bilja	MPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sjemenu, sadnom materijalu i priznavanju sorti poljoprivrednog bilja	MPŠ	Kruna Čermak-Horbec, viši stručni savjetnik	+ 385 1 6106632	364.	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sjemenu, sadnom materijalu i priznavanju sorti poljoprivrednog bilja	Direktiva 66/401/EEZ propisuje plasiranje sjemena krmnog bilja na tržište	djelomično usklađeno	03.50.40 13.30.99	III. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Direktiva 66/402/EEZ o plasiranju sjemena žitarica na tržište	djelomično usklađeno	03.50.40 13.30.99
		Direktiva 92/33/EEZ o plasiranju presadnica povrća i sadnog materijala (osim sjemena) na tržište	djelomično usklađeno	03.50.40 13.30.99

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje područje stočarstva, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o stočarstvu	MPŠ	u izradi
	Pravilnik o kakvoći goveđih trupova i polovica na liniji klanja	MPŠ	u izradi
	Izmjene Pravilnika o kakvoći stočne hrane	MPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o stočarstvu	MPŠ	Ivan Jakopović, viši stručni savjetnik	+ 385 1 6106631	362.	-	nisu potrebna
-	Pravilnik o kakvoći goveđih trupova i polovica na liniji klanja	MPŠ	Ivan Jakopović, viši stručni savjetnik	+ 385 1 6106631	-	-	nisu potrebna
-	Izmjene Pravilnika o kakvoći stočne hrane	MPŠ	Ivan Jakopović, viši stručni savjetnik	+ 385 1 6106631	-	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Izmjene i dopune Zakona o stočarstvu	Direktiva 77/504/EEZ o čistokrvnoj stoci	potpuno usklađeno	03.50.30	II. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
		Direktiva 87/328/EEZ o prihvaćanju uzgoja čistokrvne stoke	potpuno usklađeno	03.50.30
		Direktiva 88/661/EEZ o zootehničkim standardima za uzgoj svinjetine	potpuno usklađeno	03.50.30
		Direktiva 89/361/EEZ o uzgoju čistokrvnih ovaca i koza	potpuno usklađeno	03.50.30
		Direktiva 90/118/EEZ o prihvaćanju čistokrvnih svinja za uzgoj	potpuno usklađeno	03.50.30
		Direktiva 90/427/EEZ o zootehničkim i genealoškim uvjetima koji određuju trgovanje unutar Zajednice u Equidae	potpuno usklađeno	03.50.30
		Direktiva 91/174/EEZ o zootehničkim i pedigre zahtjevima za plasiranje čistokrvno uzgojenih životinja na tržište	potpuno usklađeno	03.50.30
		Direktiva 92/102/EEZ o identifikaciji i označavanju životinja	potpuno usklađeno	03.50.30
		Direktiva 94/28/EZ o načelima koja se odnose na zootehničke i genealoške uvjete primjenjive na uvoz životinja, njihova sjemena, jajašaca i embrija iz trećih zemalja	potpuno usklađeno	03.50.30
-	Pravilnik o kakvoći goveđih trupova i polovica na liniji klanja	Uredba (EEZ) 1208/81 o klasifikaciji Zajednice za meso goveđeg podrijetla	potpuno usklađeno	03.60.57	II. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
-	Izmjene Pravilnika o kakvoći stočne hrane	Direktiva 70/373/EEZ o metodama Zajednice uzorkovanja i analize za službenu kontrolu stočne hrane	potpuno usklađeno	03.50.10	II. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
		Direktiva 70/524/EEZ o aditivima u stočnoj hrani	potpuno usklađeno	03.50.10
		Direktiva 79/373/EEZ o stavljanju na tržište stočne hrane	potpuno usklađeno	03.50.10
		Direktiva 82/471/EEZ o nekim proizvodima koji se koriste u ishrani životinja	potpuno usklađeno	03.50.10
		Direktiva 93/113/EEZ o uporabi i prodaji enzima, mikroorganizama i njihove uporabe u prehrani životinja	potpuno usklađeno	03.50.10
		Direktiva 94/39/EZ kojom se uspostavlja lista stočne hrane za posebne prehrambene namjene	potpuno usklađeno	03.50.10

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje područje priznavanje svojti šumskog drveća i grmlja, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o priznavanju svojti šumskog drveća i grmlja	MPŠ	U proceduri VRH

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o priznavanju svojti šumskog drveća i grmlja	MPŠ	Ivan Ištok, načelnik	+ 385 1 6106625	-	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o priznavanju svojti šumskog drveća i grmlja	Direktiva 1999/105/EZ o trgovini šumskim reprodukcijskim materijalom	potpuno usklađeno	03.50.40	III. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje upravljanje graničnim veterinarskim postajama, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Propis koji će regulirati upravljanje graničnim veterinarskim postajama	MPŠ	u izradi
	Pravilnik o obveznom označavanju životinja	MPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2001/07 CARDS 2002/03	Propis koji će regulirati upravljanje graničnim veterinarskim postajama	MPŠ	Ivan Šušac, načelnik	+ 385 1 6106663	-	CARDS	nisu potrebna
CARDS 2001/07 CARDS 2002/03	Pravilnik o obveznom označavanju životinja	MPŠ	Sanja Šeparović, načelnica	+ 385 1 6106603	-	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2001/07 CARDS 2002/03	Propis koji će regulirati upravljanje graničnim veterinarskim postajama	Direktiva 91/496/EEZ o načelima organizacije veterinarske inspekcije životinja koje se uvoze u Zajednicu iz trećih zemalja, i kojom se dopunjuju direktive 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ	djelomično usklađeno	03.50.30	II. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
		Odluka Vijeća 92/438/EEZ o kompjuterizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu - dopuna direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ te prestanak važenja Odluke 88/192/EEZ	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Vijeća 92/527/EEZ o modelu za certifikate iz čl. 7.1. Direktive 91/496/EEZ	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka 93/13/EEZ o postupku veterinarske inspekcije na granici Zajednice i graničnim veterinarskim postajama proizvoda iz trećih zemalja	djelomično usklađeno	03.50.30
		Jedanaesta direktiva 93/70/EEZ o uspostavi analitičke metode Zajednice za službenu inspekciju stočne hrane	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Vijeća 93/352/EEZ o izuzeću od uvjeta odobravanja za granične veterinarske inspekcije smještene u lukama uvoza ribe	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 94/360/EZ o smanjenoj frekvenciji inspekcijskih postaja tereta nekih proizvoda iz trećih zemalja, pod Direktivom 90/675/EEZ	djelomično usklađeno	03.50.30
		Direktiva 96/43/EZ kojom se mijenja i pročišćuje Direktiva 85/73/EEZ o osiguranju financiranja veterinarske inspekcije i kontrole živih životinja i nekih životinjskih proizvoda, i kojom se mijenjaju direktive 90/675/EEZ i 91/496/EEZ	djelomično usklađeno	03.50.30
		Direktiva 96/93/EZ o obilježavanju životinja i životinjskih proizvoda	djelomično usklađeno	03.50.30
		Direktiva 97/78/EZ o načelima organizacije veterinarske inspekcije životinja koje se uvoze u Zajednicu iz trećih zemalja	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 97/152/EZ o podacima za unošenje u kompjuterizirani sustav pošiljaka životinja i životinjskih proizvoda iz trećih zemalja iz kojih se ponovno šalju	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 97/394/EZ kojom se uspostavlja miminum podataka za unos u bazu podataka životinja i životinjskih proizvoda koji se uvoze u Zajednicu	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 97/794/EZ o pravilima za provedbu Direktive 91/496/EEZ o veterinarskim graničnim pregledima životinja koje se uvoze iz trećih zemalja	djelomično usklađeno	03.50.30
		Direktiva 98/68/EZ kojom se propisuju standardni dokumenti iz čl. 9.1. Direktive 95/53/EZ i neka pravila za pregleda stočne hrane na ulasku u Zajednicu iz trećih zemalja	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 98/139/EZ o pravilima za trenutnu inspekciju u veterinarstvu, koju vrše stručnjaci Zajednice u državama članicama	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 2000/25/EZ o primjeni pravila za provedbu čl. 9. Direktive 97/78EZ o prijevozu proizvoda na graničnim inspekcijskim postajama, prilikom čega su pošiljke namijenjene mogućem uvozu u Europsku zajednicu, i kojom se mijenja Odluka Komisije 93/14/EEZ	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 2000/287EZ kojom se identificiraju i izlistavaju jedinice u 'ANIMO' kompjuterskoj mreži, i kojom prestaje važiti Odluka 1999/717EZ	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 2000/208EZ kojom se uspostavljaju pravila za primjenu Direktive 97/78EZ o tranzitu životinjskih proizvoda iz treće zemlje u treću zemlju cestovnim putem preko Europske zajednice	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 2000/571EZ o metodama veterinarske inspekcije proizvoda iz trećih zemalja namijenjenih za slobodne zone, slobodne skladišne prostore, carinske skladišne prostore ili operatere koji pružaju prijevoz prekograničnim morskim putevima	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 2001/812EZ kojom se utvrđuju zahtjevi za odobrenje granične veterinarske inspekcije odgovorne za veterinarsku inspekciju proizvoda dopremljenih u zajednicu iz trećih zemalja	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 2001/881EZ o listi graničnih veterinarskih postaja za veterinarsku inspekciju životinja i životinjskih proizvoda iz trećih zemalja, i kojom se ažuriraju pravila za inspekciju koju vrše stručnjaci Komisije	djelomično usklađeno	03.50.30
		Odluka Komisije 2002/349EZ o listi proizvoda nad kojima se vrši granična inspekcija u okviru Direktive 97/78EZ	djelomično usklađeno	03.50.30
CARDS 2001/07 CARDS 2002/03	Pravilnik o obveznom označavanju životinja	Direktiva 92/102/EEZ o identifikaciji i označavanju životinja	potpuno usklađeno	03.50.30	III. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
		Direktiva 2000/15/EZ kojom se mijenja Direktiva 64/432/EEZ o zdravstvenim problemima koji pogađaju trgovanje stokom i svinjama u Zajednici	potpuno usklađeno	03.50.30
		Uredba 1760/2000/EZ o uspostavi sustava identifikacije i označavanja stoke, i označavanja govedine i goveđih proizvoda, te kojom prestaje važiti Uredba 820/97	potpuno usklađeno	03.30.40 03.50.30

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Zaštita zemljopisnog podrijetla vina, uspostava vinogradarskog katastra i usklađivanje pravnog okvira sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o vinu	MPŠ	U studenom 2002. god. upućen u saborsku proceduru na prvo čitanje

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o vinu	MPŠ	Božica Rukavina, načelnica	+ 385 1 6106692	354.	-	nisu potrebna
-	Pravilnik o vinogradima i vinogradarskom katastru	MPŠ	Božica Rukavina, načelnica	+ 385 1 6106692	-	Suradnja sa Saveznim ministarstvom za poljoprivredu i zaštitu potrošača Republike Njemačke	1 000 000,00 kn

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o vinu	-	-	-	III. kvartal 2002.	II. kvartal 2003.
-	Pravilnik o vinogradima i vinogradarskom katastru	Uspostava vinogradarskog registra - Uredba Vijeća EU 2392/86 EEC - osnovna	potpuno usklađeno	03.30.40 03.60.55	III. kvartal 2002.	II. kvartal 2003.
		Dopuna Uredbe 1631/98	potpuno usklađeno	03.30.40 03.60.55

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.10. Poljoprivredni i riblji proizvodi

1. Opis prioriteta:

Donošenje propisa kojima se uređuje zaštita bilja i biljnih proizvoda, i njihovo usklađivanje sa standardima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti bilja	MPŠ	u izradi
	Nacrt prijedloga Zakona o zdravstvenoj zaštiti bilja	MPŠ	u izradi
	Nacrt prijedloga Zakona o sredstvima za zaštitu bilja	MPŠ	u izradi
	Pravilnik o zdravstvenoj kontroli bilja u prometu preko granice Republike Hrvatske	MPŠ	u izradi
	Naredba o sprečavanju širenja smeđe truleži gomolja krumpira	MPŠ	u izradi
	Naredba o sprečavanju širenja prstenaste truleži gomolja krumpira	MPŠ	u izradi
	Naredba o sprečavanju širenja raka krumpira	MPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti bilja	MPŠ	Višnja Ljubetić, viša stručna savjetnica	+ 385 1 6106625	371.	-	nisu potrebna
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Nacrt prijedloga Zakona o zdravstvenoj zaštiti bilja	MPŠ	Višnja Ljubetić, viša stručna savjetnica	+ 385 1 6106625	372.	-	nisu potrebna
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Nacrt prijedloga Zakona o sredstvima za zaštitu bilja	MPŠ	Višnja Ljubetić, viša stručna savjetnica	+ 385 1 6106625	373.	-	nisu potrebna
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Naredba o sprečavanju širenja smeđe truleži gomolja krumpira	MPŠ	Dubravka Kunac, načelnica	+ 385 1 6106621	-	-	nisu potrebna
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Pravilnik o zdravstvenoj kontroli bilja u prometu preko granice Republike Hrvatske	MPŠ	Višnja Ljubetić, viša stručna savjetnica	+ 385 1 6106625	-	-	nisu potrebna
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Naredba o sprečavanju širenja prstenaste truleži gomolja krumpira	MPŠ	Višnja Ljubetić, viša stručna savjetnica	+ 385 1 6106625	-	-	nisu potrebna
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Naredba o sprečavanju širenja raka krumpira	MPŠ	Višnja Ljubetić, viša stručna savjetnica	+ 385 1 6106625	-	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti bilja	Direktiva 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv uvođenja u Zajednicu organizama štetnih za zdravlje bilja i njihova širenja unutar Zajednice	djelomično usklađeno	03.50.20.	I. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Direktiva 92/70/EEZ o pravilima za istraživanja koja se vrše u cilju priznavanja zaštićenih zona u Zajednici	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 92/90/EEZ o obvezama uvoznika i proizvođača bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda, i uspostavi pravila za njihovu registraciju	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 92/105/EEZ o uspostavi stupnja standardizacije biljnih putovnica koje se koriste prilikom kretanja bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda unutar Zajednice, o postupku izdavanja tih putovnica te uvjetima i postupku njihove zamjene	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 93/50/EEZ o određivanju bilja koje nije dio Dodatka V, dijela A Direktive 77/93/EEZ, čiji su proizvođači, skladištari ili centri u proizvodnim zonama obvezni biti uvedeni u službeni registar	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 93/51/EEZ o uspostavi pravila za kretanje nekog bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda kroz zaštićene zone, i za kretanje takvog bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda podrijetlom iz tih zaštićenih zona, unutar zaštićenih zona	djelomično usklađeno	03.50.20.
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Nacrt prijedloga zakona o zdravstvenoj zaštiti bilja	Direktiva 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv uvođenja u Zajednicu organizama štetnih za zdravlje bilja i njihova širenja unutar Zajednice	djelomično usklađeno	03.50.20.	IV. kvartal 2003.	II. kvartal 2004.
		Direktiva 92/70/EEZ o pravilima za istraživanja koja se vrše u cilju priznavanja zaštićenih zona u Zajednici	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 92/90/EEZ o obvezama uvoznika i proizvođača bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda, i uspostavi pravila za njihovu registraciju	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 92/105/EEZ o uspostavi stupnja standardizacije biljnih putovnica koje se koriste prilikom kretanja bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda unutar Zajednice, o postupku izdavanja tih putovnica te uvjetima i postupku njihove zamjene	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 93/50/EEZ o određivanju bilja koje nije dio Dodatka V, dijela A Direktive 77/93/EEZ, čiji su proizvođači, skladištari ili centri u proizvodnim zonama obvezni biti uvedeni u službeni registar	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 93/51/EEZ o uspostavi pravila za kretanje nekog bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda kroz zaštićene zone, i za kretanje takvog bilja, biljnih proizvoda ili drugih proizvoda podrijetlom ili kretanja unutar zaštićenih zona	djelomično usklađeno	03.50.20.
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Nacrt prijedloga Zakona o sredstvima za zaštitu bilja	Uredba Komisije 645/2000 o provedbenim pravilima nužnim za učinkovito funkcioniranje nekih odredaba čl. 7. Direktive 86/362/EEZ i čl. 4. Direktive 90/642/EEZ o organizaciji nadzora najviše razine ostataka pesticida u i na žitaricama te proizvoda od bilja, uključujući voće i povrće	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 67/427/EEZ o uporabi nekih konzervansa za površinsko tretiranje agruma i nadzornim mjerama za kvalitativnu i kvantitativnu analizu konzervansa u i na agrumima	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 76/895/EEZ o uspostavi najviše razine ostataka pesticida na i u voću i povrću	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 79/700/EEZ o uspostavi metoda Zajednice o uzorkovanju za službenu kontrolu ostataka pesticida u i na voću i povrću	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 86/362/EEZ o uspostavi metoda Zajednice o uzorkovanju za službenu kontrolu ostataka pesticida u i na žitaricama	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 86/363/EEZ o uspostavi najviše razine ostataka pesticida u i na stočnoj hrani životinjskog podrijetla	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 90/642/EEZ o uspostavi najviše razine ostataka pesticida u i na proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 93/2/EEZ kojom se mijenja Dodatak II Direktive 66/402/EEZ o stavljanju na tržište sjemena žitarica	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 93/64/EEZ o provedbenim mjerama u vezi s nadzorom i kontrolom opskrbljivača, i uspostava u okviru Direktive 92/34/EEZ	djelomično usklađeno	03.50.20.
		Direktiva 94/3EZ o postupku obavijesti i presretanja pošiljke ili štetnih organizama iz trećih zemalja, koji predstavljaju neposrednu fitosanitarnu opasnost	djelomično usklađeno	03.50.20.
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Pravilnik o zdravstvenoj kontroli bilja u prometu preko granice RH	Direktiva 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv uvođenja u Zajednicu organizama štetnih za zdravlje bilja i njihova širenja unutar Zajednice	djelomično usklađeno		IV. kvartal 2003.	II. kvartal 2004.
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Naredba o sprečavanju širenja smeđe truleži gomolja krumpira	Direktiva 98/57EZ kontroli Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi	djelomično usklađeno	03.50.20.	III. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Naredba o sprečavanju širenja prstenaste truleži gomolja krumpira	Direktiva 93/85/EEZ o kontroli prstenaste truleži gomolja krumpira	djelomično usklađeno	03.50.20.	III. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
CARDS 2001/12 CARDS 2002/03 CARDS 2001/07	Naredba o sprečavanju širenja raka krumpira	Direktiva 69/464/EEZ o kontroli širenja raka krumpira	potpuno usklađeno	03.50.20.	II. kvartal 2003.	II. kvartal 2003.

6.2. Sloboda kretanja roba

6.2.11. Kulturna dobra

1. Opis prioriteta:

Uređenje pitanja zaštite nacionalnog blaga umjetničke, povijesne ili arheološke vrijednosti putem zabrane ili ograničenja uvoza, izvoza ili provoza roba.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara	MINK	mr. sc. Jadran Antolović, pomoćnik ministra	jadran.antolovic@min-kulture.hr tel: +385 1 4629 433, fax: +385 1 4611 805	-	-	100 000,00 kuna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara	Direktiva 93/7/EEZ o povratu kulturnih dobara nezakonito odnesenih s područja države članice	potpuno usklađeno	02.40.10	III. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
		Direktiva 96/100/EZ kojom se mijenja Dodatak Direktive br. 93/7/EEZ o povratu kulturnih dobara nezakonito odnesenih iz teritorija države članice	potpuno usklađeno	02.40.10
		Uredba 3911/92 o izvozu kulturnih dobara	potpuno usklađeno	02.40.10 11.60.30.30
		Uredba 752/93 kojom se propisuju odredbe za provedbu Uredbe 3911/92 o izvozu kulturnih dobara	potpuno usklađeno	02.40.10 11.60.30.30
		Uredba 2469/96 o izmjeni Dodatka Uredbi 3911/92 o izvozu kulturnih dobara	potpuno usklađeno	02.40.10 11.60.30.30

6.3. Sloboda kretanja radnika

6.3.3. Uzajamno priznavanje kvalifikacija

1. Opis prioriteta:

Donošenje Zakona o nostrifikaciji i priznavanju ekvivalencije stranih školskih svjedodžbi i diploma.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o nostrifikaciji i priznavanju ekvivalencije stranih školskih svjedodžbi i diploma	MZT i MIPŠ	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2002/11	Nacrt prijedloga Zakona o priznavanju stranih školskih svjedodžbi i diploma	MZT MIPŠ	Brigita Klobučar, načelnica Odjela	tel. +385 1 4594-372 fax. +385 1 459 4469 Brigita.Klobučar@mzt.hr	146.	CARDS 2002. 600 000 EUR	trenutno nije moguće procijeniti

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2002/11	Nacrt prijedloga Zakona o priznavanju stranih školskih svjedodžbi i diploma	ETS br. 165: Konvencija o priznavanju visokoškolskih kvalifikacija u europskoj regiji, Lisabon, 1997. (zajednička konvencija Vijeća Europe i UNESCO-a)	potpuno usklađeno	-	IV. kvartal 2002.	III. kvartal 2003.
		ETS br. 138: Europska konvencija o općoj vrijednosti razdoblja sveučilišnoga studija, Rim, 1990.	potpuno usklađeno
		Bolonjska deklaracija o harmonizaciji visokoškolskih sustava u Europi, Bologna, 1999.	potpuno usklađeno

6.4. Sloboda pružanja usluga

6.4.4. Bankarstvo

1. Opis prioriteta:

Uskladiti hrvatsko zakonodavstvo s regulativom Europske unije u području financija i bankarstva, te na sustavan i cjelovit način regulirati poslovanje banaka i prepustiti im da posluju slobodno, sukladno tržišnim uvjetima i pravilima bankarske struke.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Zakon o bankama	MFIN	Zakon stupio na snagu 25. srpnja 2002.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Odluka o adekvatnosti kapitala	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna
-	Odluka o ograničenju izloženosti banaka valutnom riziku	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna
-	Odluka o klasifikaciji plasmana i potencijalnih obveza banaka	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna
-	Odluka o konsolidiranim financijskim izvješćima grupe banaka	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna
-	Odluka o obliku, najmanjem opsegu te sadržaju revizije poslovanja i izvješća banaka	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna
-	Odluka o kriterijima tržišnog natjecanja, odnosno konkurencije	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna
-	Odluka o primjeni odredbi Zakona o bankama na banke u postupku likvidacije	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna
-	Odluka o načinu primjene odredbi Zakona o bankama na podružnicu strane banke	HNB	Marija Mijatović-Jakšić, izv. direktor	+385 1 4564-599	93.	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Odluka o adekvatnosti kapitala	Direktiva 93/6/EEZ o adekvatnosti kapitala investicijskih društava i kreditnih institucija	potpuno usklađeno	06.20.20	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 2000/12/EZ o započinjanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija	potpuno usklađeno	06.20.20.20
-	Odluka o ograničenju izloženosti banaka valutnom riziku	Direktiva 93/6/EEZ o adekvatnosti kapitala investicijskih društava i kreditnih institucija	potpuno usklađeno	06.20.20	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
-	Odluka o klasifikaciji plasmana i potencijalnih obveza banaka	Direktiva 78/660/EEZ na temelju čl. 54. (3) (g) Ugovora o godišnjim izvješćima određenih tipova društava	djelomično usklađeno	17.10	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija	djelomično usklađeno	06.20.20.20
-	Odluka o konsolidiranim financijskim izvješćima grupe banaka	Direktiva 78/660/EEZ na temelju čl. 54. (3) (g) Ugovora o godišnjim izvješćima određenih tipova društava	potpuno usklađeno	06.20.20.20	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 83/349/EEZ o konsolidiranim izvješćima - na temelju čl. 54. (3) (g) Ugovora	potpuno usklađeno	17.10
		Direktiva 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija	potpuno usklađeno	06.20.20.20
		Direktiva 2000/12/EZ o započinjanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija	potpuno usklađeno	06.20.20.20
-	Odluka o obliku, najmanjem opsegu te sadržaju revizije poslovanja i izvješća banaka	Direktiva 84/253/EEZ o potvrđivanju osoba odgovornih za obavljanje revizije računovodstvenih dokumenata - na temelju čl. 54. (3) (g) Ugovora	djelomično usklađeno	17.10	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
-	Odluka o kriterijima tržišnog natjecanja, odnosno konkurencije	Uredba 4064/89 o nadzoru nad koncentracijama	potpuno usklađeno	08.40	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
-	Odluka o primjeni odredbi Zakona o bankama na banke u postupku likvidacije	Direktiva 2001/24/EZ o reorganizaciji i likvidaciji kreditnih institucija	djelomično usklađeno	06.20.20.20	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
-	Odluka o načinu primjene odredbi Zakona o bankama na podružnicu strane banke	Direktiva 1989/117/EEZ o obvezama podružnica kreditnih i financijskih institucija, otvorenih u nekoj državi članici kad takve institucije imaju svoja sjedišta izvan dotične države članice, a koje se odnose na objavljivanje godišnjih računovodstvenih dokumenata	potpuno usklađeno	10.40	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 2000/12/EZ o započinjanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija	potpuno usklađeno	06.20.20.20

6.4. Sloboda pružanja usluga

6.4.4. Bankarstvo

1. Opis prioriteta:

Usklađivanje hrvatskog zakonodavstva iz područja osiguranja štednih depozita s propisima EU.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o osiguranju štednih uloga	MFIN	dr.sc. Zdenko Prohaska, pomoćnik ministra	+385 1 4591-046	-	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o osiguranju štednih uloga	Direktiva 94/19/EEZ o osiguranju depozita	potpuno usklađeno	06.20.20.20	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.

6.4. Sloboda pružanja usluga

6.4.4. Bankarstvo

1. Opis prioriteta:

Ujednačavanje načina obračuna kamata, te zaštita od lihvarskih kamatnih stopa.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o kamatama	MFIN	dr.sc. Zdenko Prohaska, pomoćnik ministra	+385 1 4591-046	-	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o kamatama	Direktiva 93/13/EEZ o nepoštenim odredbama ugovora	potpuno usklađeno	15.20.40.	IV. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.

6. 5. Sloboda kretanja kapitala

6. 5. 3. Kretanje kapitala i tekuća plaćanja

1. Opis prioriteta:

Usklađivanje zahtjeva gospodarstva za izjednačavanjem uvjeta poslovanja s uvjetima iz međunarodnog okruženja prilagođivanjem propisa i prakse kriterijima Europske unije u pravcu liberalizacije kapitalnog računa, pri čemu se mora voditi računa da se postigne i zadrži makroekonomska stabilnost.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o deviznom poslovanju	MFIN	Upućen u Sabor u listopadu 2002. - prvo čitanje.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o deviznom poslovanju	MFIN	Silvija Lučić, stručni savjetnik	+ 385 1 4591405	96.	-	-

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o deviznom poslovanju	Direktiva 88/361/EEZ o primjeni članka 67. Osnivačkog ugovora	djelomično usklađeno	10.40.	IV. kvartal 2002.	II. kvartal 2003.
		Direktiva 91/308/EEZ o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca - izmijenjena Direktivom 2001/97/EZ	potpuno usklađeno	10.40.

6.5. Sloboda kretanja kapitala

6.5.6. Sprečavanje pranja novca

1. Opis prioriteta:

Izrada novog zakonodavnog okvira za sprečavanje pranja novca u svrhu usklađivanja sa zahtjevima približavanja Europskoj uniji.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o sprečavanju pranja novca	MFIN	Ivica Maros, predstojnik Ureda za sprečavanje pranja novca	+385 1 6345-450	-	-	trenutno nije moguće predvidjeti

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o sprečavanju pranja novca	Direktiva 91/308/EEZ o sprečavanju pranja novca - izmijenjena Direktivom 2001/97/EZ	potpuno usklađeno	10.40.	III. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.

6.6. Pravo trgovačkih društava

6. 6.1. Pravo trgovačkih društava

1. Opis prioriteta:

Usklađivanje zakonodavstva iz područja prava trgovačkih društava.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru	MPULS	Upućeno u proceduru Vlade RH

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima	MINGO	Goran Krmpotić, pomoćnik ministra	+385 1 6106-741	299	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima	Prva direktiva Vijeća 68/151/EEZ o koordinaciji zaštitnih mjera za zaštitu interesa članova i drugih, koje se traže od trgovačkih društava država članica u skladu s čl. 58. Ugovora, s namjerom da te zaštitne mjere budu jednake u cijeloj Zajednici	djelomično usklađeno	17.10	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
		Druga direktiva Vijeća 77/91/EEZ o koordinaciji zaštitnih mjera koje, za zaštitu interesa članova i drugih, traže države članice od trgovačkih društava u skladu sa st. 2. čl. 58. Ugovora, u cilju osnivanja društava s ograničenom odgovornošću te održavanja i promjene njihova kapitala u cilju da se zaštitne mjere izjednače	djelomično usklađeno	17.10
		Treća direktiva Vijeća 78/855/EEZ temeljena na čl. 54. (3) (g) Ugovora, u vezi sa spajanjem dioničkih društava	djelomično usklađeno	17.10
		Četvrta direktiva Vijeća 78/660/EEZ temeljena na čl. 54. (3) (g) Ugovora, o godišnjim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava	djelomično usklađeno	17.10
		Šesta direktiva Vijeća 82/891/EEZ temeljena na čl. 54. (3) (g) Ugovora, u vezi s podjelom dioničkih društava	djelomično usklađeno	17.10
		Sedma direktiva Vijeća 83/349/EEZ temeljena na čl. 54. (3) (g) Ugovora, o zajedničkim računima	djelomično usklađeno	17.10
		Osma direktiva Vijeća 84/253/EEZ temeljena na čl. 54. (3) (g) Ugovora, o odobrenju osoba za provođenje revizije računovodstvenih dokumenata	djelomično usklađeno	17.10
		Uredba Vijeća (EEC) br. 2137/85 o Europskom ekonomskom interesnom udruženju	djelomično usklađeno	17.10
		Jedanaesta direktiva Vijeća 89/666/EEZ o obvezi otkrivanja podataka o podružnicama određenih vrsta trgovačkih društava otvorenim u državi članici, na koje se primjenjuje zakon druge države	djelomično usklađeno	17.10
		Dvanaesta direktiva Vijeća o pravu trgovačkih društava 89/667/EEZ koja se odnosi na društvo s ograničenom odgovornošću koje ima jednog člana	djelomično usklađeno	17.10
		Uredba Vijeća (EC) br. 2157/2001 o Statutu europskog trgovačkog društva (SE)	djelomično usklađeno	17.10

6.6. Pravo trgovačkih društava

6.6.2. Računovodstvo

1. Opis prioriteta: Usklađivanje zakonodavstva u području računovodstva.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o računovodstvu	MFIN	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o računovodstvu	MFIN	Tihomir Domazet, pomoćnik ministra	+ 385 1 45 91 245	302	-	nije moguće predvidjeti

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o računovodstvu	Četvrta direktiva Vijeća 78/660/EEC o godišnjim računima određenih vrsta trgovačkih društva, temeljem članka 54. (3) (g) Ugovora	djelomično usklađeno	17.10	III. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Sedma direktiva 83/349/EEC o godišnjim računima, temeljem članka 54. (3) (g) Ugovora	djelomično usklađeno	7.10
		Direktiva 86/635/EEC o završnim računima i zbirnim računima banaka i drugih financijskih institucija	djelomično usklađeno	06.20.20.10
		Direktiva 2001/65EZ o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ i 86/635/EEZ, koje se odnose na pravila o procjeni godišnjih i zbirnih računa određenih vrsta trgovačkih društva, kao i banaka i financijskih institucija	djelomično usklađeno	17.10
		Direktiva 91/674/EEC o godišnjim računima i zbirnim računima osiguravajućih društva	djelomično usklađeno	06.20.20.10

6. 6. Pravo trgovačkih društava

6. 6. 3. Intelektualno, industrijsko i trgovačko vlasništvo

1. Opis prioriteta:

Poduzimanje nužnih mjera kako bi se do početka 2005. godine osigurala razina zaštite intelektualnog, industrijskog i trgovačkog vlasništva slična onoj u Europskoj zajednici, uključujući učinkovita sredstva za primjenu istih.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima	DZIV	Pripremljena 1. radna verzija Nacrta
	Nacrt prijedloga Uredbe o provedbi carinskih mjera za zaštitu prava intelektualnog vlasništva	MFIN, Carinska uprava	Upućeno u proceduru VRH

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima	DZIV	dipl.iur. Mirjana Puškarić, načelnik	+ 385 1 6106-548	290.	-	nisu potrebna
CARDS 2001/09	Nacrt prijedloga Zakona o industrijskom vlasništvu	DZIV	dipl.iur. Mirjana Puškarić, načelnik	+ 385 1 6106-548	374.	CARDS 2001	nisu potrebna
CARDS 2001/09	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti planova rasporeda poluvodičkih proizvoda	DZIV	dipl.iur. Mirjana Puškarić, načelnik	+ 385 1 6106-548	289.	CARDS 2001	nisu potrebna
CARDS 2002/23	Uredba o provedbi carinskih mjera za zaštitu prava intelektualnog vlasništva	MFIN, Carinska uprava	dipl. iur. Tonka Jokić, pomoćnica ravnatelja	+ 385 1 6102-406	165.	CARDS 2002	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima	Direktiva Vijeća 91/250/EEZ o zakonskoj zaštiti računalnih programa	potpuno usklađeno	17.20	II. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Direktiva Vijeća 92/100/EEZ o pravu iznajmljivanja i pravu posudbe te o određenim pravima srodnim autorskom pravu u području intelektualnog vlasništva	potpuno usklađeno	17.20
		Direktiva Vijeća 93/83/EEZ o koordinaciji nekih pravila koja se odnose na autorsko pravo i srodna prava, primjenjivih na satelitsku radiodifuziju i kabelsku retransmisiju	djelomično usklađeno	17.20
		Direktiva Vijeća 93/98/EEZ kojom se harmonizira rok zaštite autorskog prava i nekih srodnih prava	potpuno usklađeno	17.20
		Direktiva 96/9EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zakonskoj zaštiti baza podataka	potpuno usklađeno	17.20
		Direktiva 2001/29EZ Europskog parlamenta i Vijeća o harmonizaciji određenih aspekata autorskog prava i srodnih prava u informatičkom društvu	djelomično usklađeno	17.20
		Direktiva 2001/84EZ Europskog parlamenta i Vijeća o pravu slijeđenja u korist autora izvornog umjetničkog (autorskog) djela	potpuno usklađeno	17.20
CARDS 2001/09	Nacrt prijedloga Zakona o industrijskom vlasništvu	Konvencija o izdavanju europskih patenata	potpuno usklađeno	17.20	IV. kvartal 2003.	II. kvartal 2004.
		Direktiva 98/44EZ Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti izuma na području biotehnologije	djelomično usklađeno	17.20
		Direktiva Vijeća 89/104/EEZ za ujednačavanje zakona država članica koji se odnose na žigove	potpuno usklađeno	17. 20
		Direktiva 98/71EZ Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti industrijskog obličja	potpuno usklađeno	17.20
CARDS 2001/09	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti planova rasporeda poluvodičkih proizvoda (integriranih sklopova)	Direktiva Vijeća 87/54/EEZ o pravnoj zaštiti topografija i poluvodičkih proizvoda	potpuno usklađeno	17.20	IV. kvartal 2003.	II. kvartal 2004.
CARDS 2002/23	Uredba o provedbi carinskih mjera za zaštitu prava intelektualnog vlasništva	Uredba Vijeća (EZ) br. 3295/94 kojom se utvrđuju mjere za zabranu puštanja u slobodni promet, izvoza i ponovnog izvoza, ili ulaska radi stavljanja u carinski postupak s odgodom, krivotvorene i piratske robe	potpuno usklađeno	02.60.20	IV. kvartal 2002.	II. kvartal 2003.
		Uredba Vijeća (EZ) 241/1999 kojom se mijenja Uredba (EZ) br. 3295/94 kojom se utvrđuju mjere za zabranu puštanja u slobodni promet, izvoza i ponovnog izvoza, ili ulaska radi stavljanja u carinski postupak s odgodom, krivotvorene i piratske robe	potpuno usklađeno	02.60.20
		Uredba Komisije (EZ) 1367/95 kojom se utvrđuju odredbe za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 3295/94 kojom se utvrđuju mjere za zabranu puštanja u slobodni promet, izvoza i ponovnog izvoza, ili ulaska radi stavljanja u carinski postupak s odgodom, krijumčarene i piratske robe	potpuno usklađeno	02.60.20

6.7. Tržišno natjecanje i državne potpore

6.7.1. Tržišno natjecanje

1. Opis prioriteta: Usklađivanje zakonodavstva iz područja prava tržišnog natjecanja.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o konkurenciji	AZTN	Izrađen prvi Nacrt prijedloga Zakona

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2001/10	Nacrt prijedloga Zakona o konkurenciji	AZTN	mr.sc. Mirna Pavletić-Župić	+385 1 6176448, mirna.pavletic-zupic@crocompet.hr	238.	CARDS 2001	nisu potrebna
CARDS 2001/10	Uredba o koncentracijama	AZTN	mr.sc. Mirna Pavletić-Župić	+385 1 6176448, mirna.pavletic-zupic@crocompet.hr	264.	CARDS 2001	nisu potrebna
CARDS 2001/10	Uredba o skupnom izuzeću za vertikalne sporazume (uključujući isključivu distribuciju, selektivnu distribuciju, isključivu kupnju i franchising)	AZTN	mr.sc. Mirna Pavletić-Župić	+385 1 6176448, mirna.pavletic-zupic@crocompet.hr	264.	CARDS 2001	nisu potrebna
CARDS 2001/10	Uredba o skupnom izuzeću za sporazume o istraživanju i razvoju	AZTN	mr.sc. Mirna Pavletić-Župić	+385 1 6176448, mirna.pavletic-zupic@crocompet.hr	264.	CARDS 2001	nisu potrebna
CARDS 2001/10	Uredba o skupnom izuzeću za sporazume o specijalizaciji	AZTN	mr.sc. Mirna Pavletić-Župić	+385 1 6176448, mirna.pavletic-zupic@crocompet.hr	264.	CARDS 2001	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2001/10	Nacrt prijedloga Zakona o konkurenciji	Uredba Vijeća br. 17: prva uredba koja implementira čl. 85 i 86 Ugovora	djelomično usklađeno	08.10.	IV. kvartal 2002.	II. kvartal 2003.
		Uredba 1216/99 koja mijenja i nadopunjuje Uredbu Vijeća br. 17	djelomično usklađeno	08.10.
		Uredba br. 19/65/EEZ o primjeni čl. 81. (3) Ugovora na određenu kategoriju sporazuma i usklađenih djelovanja	djelomično usklađeno	08.10.
		Uredba Vijeća 1215/99 koja nadopunjuje Uredbu 19/65 o primjeni čl. 81. (3) Ugovora na određenu kategoriju sporazuma i usklađenih djelovanja	djelomično usklađeno	08.10.
		Uredba 2821/71 o primjeni čl. 81. (3) Ugovora na kategorije sporazuma, odluka i usklađenog djelovanja	djelomično usklađeno	08.10.
		Uredba Vijeća 4064/89 o kontroli koncentracija među poduzetnicima	djelomično usklađeno	08.40
		Uredba 1310/97 koja mijenja i dopunjuje Uredbu Vijeća 4064/89 o kontroli koncentracija među poduzetnicima	djelomično usklađeno	08.40
CARDS 2001/10	Uredba o koncentracijama	Uredba Vijeća br. 4064/89 o kontroli koncentracija među poduzetnicima te Uredba 1310/97 o izmjenama i dopunama Uredbe Vijeća 4064/89	djelomično usklađeno	08.40	III. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
CARDS 2001/10	Uredba o skupnom izuzeću za vertikalne sporazume (uključujući isključivu distribuciju, selektivnu distribuciju, isključivu kupnju i franchising)	Uredba Komisije (EZ) br. 2790/1999 o primjeni članka 81. (3) Ugovora na kategorije vertikalnih sporazuma i usklađenih djelovanja	potpuno usklađeno	08.20.20	IV. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003
CARDS 2001/10	Uredba o skupnom izuzeću za sporazume o istraživanju i razvoju	Uredba Komisije (EC) br. 2659/2000 o primjeni članka 81. (3) Ugovora na kategorije sporazuma o istraživanju i razvoju	potpuno usklađeno	08.20.20	IV. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
CARDS 2001/10	Uredba o skupnom izuzeću za sporazume o specijalizaciji	Uredba Komisije (EZ) br. 2658/2000 o primjeni članka 81. (3) Ugovora na kategorije sporazuma o specijalizacijama	potpuno usklađeno	08.20.20	IV. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.

6.7. Tržišno natjecanje i državne potpore

6.7.2. Državne potpore

1. Opis prioriteta:

Izrada Zakona o državnim potporama i osnivanje neovisnog operativnog tijela za regulaciju državnih potpora (Agencija za državne potpore).

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o državnim potporama	MFIN	Usvojila Vlada RH i upućeno u saborsku proceduru

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2002/08	Nacrt prijedloga Zakona o državnim potporama	MFIN	Damir Kaufman, stručni suradnik	+385 1 4591-220	101	CARDS 2002	potrebno je 6 milijuna kuna godišnje

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2002/08	Nacrt prijedloga zakona o državnim potporama	Uredba Vijeća 659/1999 koja propisuje pravila o primjeni čl. 93. Ugovora o Europskoj zajednici	djelomično usklađeno	08.60	III. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.

6.8. Promet

6.8.4. Željeznički promet

1. Opis prioriteta:

Restrukturiranje i osuvremenjivanje željezničkog sustava u svrhu povećanja konkurentnosti na području željezničkog prometa.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o željeznici	MPPV	Upućen u proceduru VRH u IV. kvartalu 2002.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o željeznici	MPPV	dipl.ing. Nikola Kancijan, pomoćnik ministra	+385 1 6169080	161	-	cca 1 000 000,00 kn

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o željeznici	Direktiva 91/440/EEZ o razvoju željeznica Europske zajednice	potpuno usklađeno	07.20.40	IV. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 2001/12EZ kojom se mijenja Direktiva 91/440/EEZ o razvoju željeznica Europske zajednice	potpuno usklađeno	07.20.40
		Direktiva 95/18 o izdavanju odobrenja željezničkim poduzećima	potpuno usklađeno	07.20.30.20
		Direktiva 2001/13EZ kojom se mijenja Direktiva 95/15EZ o izdavanju dozvola željezničkim poduzećima	potpuno usklađeno	07.20.30.20
		Direktiva 2001/14EZ o raspodjeli kapaciteta željezničke infrastrukture i nametanju pristojbi za uporabu željezničke infrastrukture te potvrdama o sigurnosti	potpuno usklađeno	07.20.30.20

6.9. Carine

1. Opis prioriteta: Usklađivanje zakonodavstva u području carina s propisima Europske unije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Carinskog zakona	MFIN	U saborskoj proceduri

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2001/07 CARDS 2002/24	Nacrt konačnog prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Carinskog zakona	MFIN, Carinska uprava	dipl.iur. Tonka Jokić, pomoćnica ravnatelja	+ 385 1 6102 406	172.	CARDS 2001 i 2002	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2001/07 CARDS 2002/24	Nacrt konačnog prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Carinskog zakona	Uredba Vijeća (EEC) br. 2913/92 o donošenju zakonika Europske zajednice o carinama	potpuno usklađeno	02.10 02.10.30 02.20 02.30 02.40	IV. kvartal 2002.	II. kvartal 2003.
		Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EC) br. 82/97	potpuno usklađeno	02.10 02.10.30 02.20 02.30 02.40
		Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EC) br. 955/1999	potpuno usklađeno	02.10 02.10.30 02.20 02.30 02.40
		Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EC) br. 2700/2000	potpuno usklađeno	02.10 02.10.30 02.20 02.30 02.40

6.10. Socijalna politika i zapošljavanje

1. Opis prioriteta:

Potvrđivanjem Europske socijalne povelje Republika Hrvatska svrstat će se u krug država u kojima se podiže razina zaštite gospodarskih i socijalnih prava.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Zakon o potvrđivanju Europske socijalne povelje	MRSS	Donesen u Hrvatskom saboru u prosincu 2002.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Zakon o potvrđivanju Europske socijalne povelje	MRSS	Marina Musulin, načelnica Odjela	tel. +385 1 6169-210 fax. +385 1 6169-741 marina.musulin@mrss.hr	361.	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Zakon o potvrđivanju Europske socijalne povelje	Europska socijalna povelja	potpuno usklađeno	-	IV. kvartal 2002.	IV. kvartal 2002.

6.10. Socijalna politika i zapošljavanje

6.10.3. Radno zakonodavstvo

1. Opis prioriteta:

Donošenje Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radu radi usklađivanja pojedinih instituta sa suvremenim zapadnoeuropskim rješenjima u području radnih odnosa. Zakonom se razrađuje regulacija fleksibilnosti u području rada i radnih odnosa, zakonska zaštita zaposlenja i jednako postupanje prema radnicima, bez obzira na spol, rasu ili etničko porijeklo.

Donošenje Zakona o zaštiti radničkih potraživanja za slučaj prezaduženosti poslodavca.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radu	MRSS	u izradi
	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti radničkih potraživanja za slučaj insolventnosti	MRSS	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radu	MRSS	Marina Musulin, načelnica Odjela	tel. + 385 1 6169-210 fax. + 385 1 6169-741 marina.musulin@mrss.hr	319.	-	nisu potrebna
-	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti radničkih potraživanja za slučaj insolventnosti	MRSS	Marina Musulin, načelnica Odjela	tel. + 385 1 6169-210 fax. + 385 1 6169-741 marina.musulinvmrss.hr	363.	-	trenutno nije moguće procijeniti

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o radu	Direktiva 93/104/EZ koja se odnosi na određene aspekte organizacije radnog vremena	potpuno usklađeno	05.20.20 05.20.20.20	IV. kvartal 2002.	III. kvartal 2003.
		Direktiva 91/533/EEZ o obvezi poslodavca da obavijesti radnike o uvjetima koji se primjenjuju na ugovor ili radni odnos	potpuno usklađeno	05.20.20.20
		Direktiva 98/59/EZ o usklađivanju zakona država članica koji se odnosi na kolektivne otkaze	djelomično usklađeno	05.20.30.20
		Direktiva 2000/78/EZ kojom se ustanovljava opći okvir za jednak tretman u zaposlenju i zvanju	djelomično usklađeno	05.20.05
		Direktiva 97/80/EZ o teretu dokazivanja u slučajevima diskriminacije na temelju spola	djelomično usklađeno	05.20.05
		Direktiva 2000/43/EZ kojom se primjenjuje načelo jednakog tretmana osoba bez obzira na rasu ili etničko podrijetlo	djelomično usklađeno	01.10. 20.20.
		Direktiva 76/207/EEZ o primjeni načela jednakog tretmana muškaraca i žena u odnosu na pristup zaposlenju, stručnoj izobrazbi i napredovanju, te uvjetima rada	djelomično usklađeno	05.20.05
-	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti radničkih potraživanja za slučaj insolventnosti	Direktiva 80/987/EEZ o usklađivanju propisa država članica koji se odnose na zaštitu radničkih potraživanja u slučaju insolventnosti poslodavca	potpuno usklađeno	05.20.30.20.	IV. kvartal 2002.	III. kvartal 2003.

6.10. Socijalna politika i zapošljavanje

6.10. 7. Socijalna sigurnost, umirovljenici, osobe s invaliditetom

1. Opis prioriteta:

Donošenje Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima radi efikasnije provedbe kapitaliziranog mirovinskog osiguranja.

Donošenje Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom radi uređivanja područja profesionalne rehabilitacije, zapošljavanja i rada osoba s invaliditetom; stvaranja zakonske pretpostavke za osnivanje ustanova za profesionalnu rehabilitaciju, zaštitnih radionica i radnih centara; propisivanja olakšica poslodavcima za zapošljavanje osoba s invaliditetom; osnivanje Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima	MRSS	Hrvatski sabor usvojio ga je u IV. kvartalu 2002.
	Zakon o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom	MRSS	Hrvatski sabor usvojio ga je u IV. kvartalu 2002.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima	MRSS HAGENA	Aleksandra Biškupec Šević, voditeljica Odsjeka Ivica Letinić, pomoćnik ravnatelja	tel. +385 1 6169-280 fax. +385 1 6169-287 asevic@mrss.hr tel.+385 1 4891-888 fax. +385 1 4923-829 ivica.letinic@hagena.hr	356.	-	nisu potrebna
-	Zakon o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom	MRSS	Peter Šribar, načelnik Odjela	tel. +385 1 6169-224 fax. +385 1 6169-741 peter.sribar@mrss.hr	351.	-	25 000 000,00 kn

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima	Prva direktiva 79/267/EEZ o koordinaciji zakona, propisa i administrativnih odredbi koje se odnose na pokretanje i vođenje poslovanja na području izravnog životnog osiguranja	djelomično usklađeno	06.20.20.10	II. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 90/619/EEZ o koordinaciji zakona, propisa i administrativnih odredbi koje se odnose na izravno životna osiguranje, koja predviđa odredbe kako bi se omogućilo djelotvorno ostvarivanje slobode pružanja usluga i koja mijenja Direktivu 79/267/EEZ	djelomično usklađeno	06.20.20.10
		Direktiva 92/96/EEZ o koordinaciji zakona, propisa i administrativnih odredbi koje se odnose na izravno životno osiguranje i koja mijenja direktive 79/267/EEZ i 90/619/EEZ (Treća direktiva vezano za životno osiguranje)	djelomično usklađeno	06.20.20.10
		Direktiva 95/26/EZ koja mijenja direktive 77/780/EEZ i 89/646/EEZ u području kreditnih institucija, direktive 73/239/EEZ i 92/49/EEZ u području neživotnog osiguranja, direktive 79/267/EEZ i 92/96/EEZ u području životnog osiguranja, Direktivu 93/22/EEZ u području poduzeća koja ulažu i Direktivu 85/611/EEZ u području kolektivnog ulaganja u prenosiva osiguranja (UCTIS), s osvrtom na pojačanje potrebnog nadzora	djelomično usklađeno	06.20.20.10
		Direktiva 2002/12/EZ koja mijenja Direktivu 79/267/EEZ u pogledu najnižih zahtjeva solventnosti poduzeća za životno osiguranje	djelomično usklađeno	06.20.20.10
-	Zakon o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom	Direktiva 2000/78/EZ o uspostavljanju općeg okvira jednakog postupanja u zaposlenju i zanimanju	potpuno usklađeno	05.20.05	I. kvartal 2002.	IV. kvartal 2002.
		Odluka 2000/750/EZ o uspostavljanju programa aktivnosti Zajednice za suzbijanje diskriminacije	potpuno usklađeno	05.20.05
		Odluka 63/266/EZ kojom se utvrđuju opća načela za provedbu zajedničke politike stručne izobrazbe	potpuno usklađeno	05.20.05
		Preporuka 86/379/EEZ o zapošljavanju osoba s invaliditetom u Zajednici	potpuno usklađeno	05.20.05

6.10. Socijalna politika i zapošljavanje

6.10. 9. Zdravlje i zaštita na radu

1. Opis prioriteta:

Usklađivanje Zakona o zaštiti na radu s acquis communautaireom iz područja zdravlja i zaštite na radu.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu	MRSS	Nacrt upućen u proceduru VRH u rujnu 2002.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu	MRSS	Fran Marović, pomoćnik ministra	tel. +385 1 6169-220 fax.+385 1 6196-518 fran.marovic@mrss.hr	234.	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti na radu	Direktiva 89/391/EZ o uvođenju mjera za poticanje unapređivanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu	potpuno usklađeno	05.20.20.10.	IV. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.

6.12. Telekomunikacije i informacijska tehnologija

6.12.3. Telekomunikacije

1. Opis prioriteta:

Usklađivanje pravnog okvira u području telekomunikacija i informacijske tehnologije.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o telekomunikacijama i informacijskoj tehnologiji	MPPV	u izradi
	Pravilnik o izmjenama Pravilnika o naknadi za uporabu radijskih frekvencija i načinu plaćanja	MPPV	Stupio na snagu u ožujku 2002. god.
	Pravilnik o iskaznici nadzornika telekomunikacija i ovlaštenog zaposlenika koji obavlja poslove kontrole radiofrekvencijskog spektra	MPPV	Stupio na snagu u ožujku 2002. god.
	Pravilnik o načinu vođenja očevidnika o obavljenom nadzoru nadzornika telekomunikacija i ovlaštenog zaposlenika koji obavlja poslove kontrole radiofrekvencijskog spektra	MPPV	Stupio na snagu u ožujku 2002. god.
	Pravilnik o pečatu za pečaćenje radijske postaje, telekomunikacijske, električne i druge tehničke opreme	MPPV	Stupio na snagu u ožujku 2002. god.
	Pravilnik o Fondu za telekomunikacijske usluge	MPPV	Stupio na snagu u srpnju 2002. god.
	Pravilnik o izmjenama Pravilnika o naknadi za obavljanje telekomunikacijskih usluga i drugih telekomunikacijskih djelatnosti i načinu plaćanja	MPPV	Stupio na snagu u travnju 2002. god.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o telekomunikacijama i informacijskoj tehnologiji	MPPV	mr.sc. Tatjana Holjevac, pomoćnica ministra	+385 1 6169110	340.	-	cca 1 000 000,00 kuna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o telekomunikacijama i informacijskoj tehnologiji	Direktiva 2002/19/EC o pristupu mrežama elektroničkih komunikacija i njihovu međusobnom povezivanju (Direktiva o pristupu)	djelomično usklađeno	13.20.60	I. kvartal 2003.	II. kvartal 2003.
		Direktiva 2002/20/EC o odobrenjima za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Direktiva o odobrenjima)	djelomično usklađeno	13.20.60
		Direktiva 2002/21/EC o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva)	djelomično usklađeno	13.20.60
		Direktiva 2002/22/EC o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnoj usluzi)	djelomično usklađeno	13.20.60
		Direktiva 2002/58/EC o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u elektroničkom komunikacijskom sektoru (Direktiva o privatnosti u elektroničkim komunikacijama)	djelomično usklađeno	13.20.60
		Direktiva 2002/77/EC o natjecanju na tržištu elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga	djelomično usklađeno	13.20.60
		Odluka br. 676/2002//EC o regulatornom okviru za politiku radijskoga spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radijskom spektru)	djelomično usklađeno	13.20.60
		Uredba (EC) br.2887/2000 o neuvezanom pristupu lokalnoj petlji	djelomično usklađeno	13.20.60
		Direktive 98/61/EC i 97/33/EC o prenosivosti broja operatora i predizboru nositelja	djelomično usklađeno	13.20.60
		Direktiva 98/10/EC o primjeni načela otvorenog pristupa mreži (ONP) na govornu telefoniju i univerzalnu uslugu za telekomunikacije u uvjetima konkurencije	djelomično usklađeno	13.20.60
		Direktiva 1999/5/EC o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o međusobnom priznavanju njene sukladnosti	djelomično usklađeno	13.20.60

6.12. Telekomunikacije i informacijska tehnologija

6.12.4. Poštanske usluge

1. Opis prioriteta:

Usklađivanje pravnog okvira u području pošte i poštanskog prometa.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o pošti	MPPV	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o pošti	MPPV	mr.sc. Tatjana Holjevac, pomoćnica ministra	+385 1 6169110	-	-	cca 300 000,00 kuna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o pošti	Direktiva 97/67EZ o općim pravilima za razvoj unutarnjeg tržišta poštanskih usluga u Zajednici i poboljšanje kakvoće usluga	potpuno usklađeno	06.20.20.80	I. kvartal 2003.	I. kvartal 2003.
		Direktiva 2002/39EZ o izmjenama i dopunama Direktive 97/67EZ s obzirom na daljnje otvaranje poštanskih usluga u Zajednici tržišnom natjecanju	potpuno usklađeno	06.20.20.80

6.12. Telekomunikacije i informacijska tehnologija

6.12.5. Informacijska tehnologija

1. Opis prioriteta:

Uspostava zakonodavnog okvira i sustava elektroničke trgovine u Republici Hrvatskoj.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Zakon o elektroničkom potpisu	MINGO	Stupio na snagu u veljači 2002. godine, a primjenjuje se od 1. travnja 2002.
	Nacrt prijedloga Zakona o elektroničkoj trgovini	MINGO	u izradi

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o elektroničkoj trgovini	MINGO	Ema Culi, načelnica Vesna Petković, viša savjetnica	+385 1 6106-915, e-mail: vesna.petkovic@mingo.hr	352.	SIDA, SIGMA	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o elektroničkoj trgovini	Direktiva 2000/31EZ	potpuno usklađeno	13.20.60	II. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.

6.13. Zaštita potrošača i zdravlja

1. Opis prioriteta:

Izgradnja sustava zaštite potrošača i podizanje kvalitete ove zaštite.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti potrošača	MINGO	Upućen u proceduru VRH u srpnju 2002.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2002/04	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti potrošača	MINGO	Ivanka Fatović, viša savjetnica	+385 1 6116-935	171.	CARDS	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2002/04	Nacrt prijedloga Zakona o zaštiti potrošača	Direktiva 84/450/EEZ o zavaravajućem oglašavanju - izmijenjena Direktivom 97/55/EZ o izmjenama i dopunama Direktive 84/450/EEZ o zavaravajućem i uspoređujućem oglašavanju	potpuno usklađeno	15.20.40	III. kvartal2002.	II. kvartal2003.
		Direktiva 87/102/EEZ o potrošačkom kreditu - izmijenjena Direktivom 90/88/EEZ - izmijenjena Direktivom 98/7/EZ	potpuno usklađeno	15.20.40
		Direktiva 94/47/EZ o zaštiti pri sklapanju ugovora o pravu na vremenski ograničenu uporabu nekretnine (time-share)	potpuno usklađeno	13.30.99
		Direktiva 98/6/EZ o zaštiti potrošača vezanoj uz isticanje cijena na ponuđenim proizvodima	potpuno usklađeno	15.20.40
		Direktiva 97/7/EZ o zaštiti potrošača pri sklapanju ugovora na daljinu	potpuno usklađeno	15.20.40
		Direktiva 93/13/EEZ o nepoštenim odredbama u potrošačkim ugovorima	potpuno usklađeno	15.20.40
		Direktiva 85/577/EEZ o zaštiti potrošača pri sklapanju ugovora izvan poslovnih prostorija trgovca	potpuno usklađeno	15.20.40

6.13. Zaštita potrošača i zdravlja

6.13.4. Zaštita zdravlja i sigurnosti potrošača

1. Opis prioriteta:

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Nacrt prijedloga Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti	MINGO	mr. Ivo Valčić, viši savjetnik	+385 1 6106-971	175.	-	trenutno nije moguće predvidjeti

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Nacrt prijedloga Zakona o radiološkoj i nuklearnoj sigurnosti	Uredba 737/90 EEC o uvjetima uvoza poljoprivrednih proizvoda porijeklom iz trećih zemalja nakon černobilske katastrofe	djelomično usklađeno	15.20.30 11.60.30.20	I. kvartal 2003.	IV. kvartal 2003.
		Uredba 3954/87 EURATOM o određivanju najveće dopuštene razine radioaktivnog zagađenja prehrambenih proizvoda i stočne hrane nakon nuklearne katastrofe	djelomično usklađeno	15.20.30
		Uredba 770/90 EURATOM o određivanju najveće dopuštene razine radioaktivnog zagađenja stočne hrane nakon nuklearne katastrofe	djelomično usklađeno	15.30
		Uredba 2219/89 EEC o specijalnim uvjetima izvoza prehrambenih proizvoda i stočne hrane nakon nuklearne katastrofe	djelomično usklađeno	15.20.30 11.60.30.30
		Uredba 944/89 EURATOM o određivanju najveće dopuštene razine radioaktivnog zagađenja prehrambenih proizvoda manje zastupljenih u potrošnji	djelomično usklađeno	15.20.30
		Direktiva 92/3 EURATOM o nadzoru i kontroli otpreme radioaktivnog otpada između država članica, kao i država članica i trećih zemalja	djelomično usklađeno	15.10.20.10
		Odluka 93/552 EURATOM o uspostavi standardne isprave za nadzor i kontrolu otpreme radioaktivnog otpada, koja se odnosi na Direktivu 92/3 EURATOM	djelomično usklađeno	15.10.20.10

6.14. Pravosuđe i unutarnji poslovi

6.14.3. Azil

1. Opis prioriteta:

Izgradnja sustava azila u skladu s utvrđenim međunarodnim standardima, te usklađivanje navedenog sustava s acquis communautaireom.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Izrada nacrta prijedloga Zakona o azilu	MUP	Upućen Saboru RH u zakonodavni postupak donošenja (u listopadu 2002. god. prošao prvo čitanje)
	Izrada Nacionalnog akcijskog plana u cilju razvoja i trajnog stabiliziranja područja azila, migracija, granične kontrole i nadzora državne granice	MUP	Potpisan u mjesecu svibnju 2002. godine. U tijeku je donošenje Odluke VRH o usvajanju NAP-a.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2001/06	Nacrt prijedloga Zakona o azilu	MUP	Verica Kuhar Hrlić, voditeljica Odsjeka	+385 1 3788976	121.	CARDS 2001	7 300 000,00 kn
CARDS 2001/06	Pravilnik o postupanju povodom zahtjeva za azil	MUP	Verica Kuhar Hrlić, voditeljica Odsjeka	+385 1 3788976	-	-	nisu potrebna

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera		EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
						Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2001/06	Nacrt prijedloga Zakona o azilu		Konvencija o statusu izbjeglica iz 1951. godine	potpuno usklađeno	19.	III. kvartal 2002.	II. kvartal 2003.
CARDS 2001/06	Pravilnik o postupanju povodom zahtjeva za azil		Protokol o statusu izbjeglica iz 1967. godine	potpuno usklađeno		III. kvartal 2003.	III. kvartal 2003.
			Konvencija o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda iz 1950. godine	potpuno usklađeno
			Konvencija o državi za koju je utvrđeno da je odgovorna za razmatranje prijava za azil predanih u nekoj od država članica Europskih zajednica - Dublinska konvencija OJ 254 19.8.1997.	djelomično usklađeno	19.10.30.10.
			Rezolucija EU od 20. 6. 1995. o minimalnim jamstvima u postupku azila	potpuno usklađeno	19.10.30.10.
			Rezolucija EU od 30. 11. 1992. o nedvojbeno neutemeljenim zahtjevima za azil	potpuno usklađeno	19.10.30.10.
			Rezolucija EU od 26. 6. 1997. o maloljetnicima bez pratnje, koji su državljani trećih država	potpuno usklađeno	19.10.40.
			Direktiva 2001/55EZ od 20. 6. 2001. o minimalnim standardima za davanje privremene zaštite	potpuno usklađeno	19.10.30.20.
			Odluka Odbora osnovanog na temelju čl. 18. Dublinske konvencije br. 1/98, koja se tiče odredbi za provedbu Konvencije	potpuno usklađeno	19.10.30.10.
			Odluka Odbora osnovanog na temelju čl. 18. Dublinske konvencije br. 1/2000, koja se tiče prijenosa odgovornosti za članove obitelji	potpuno usklađeno	19.10.30.10.
			Odluka Odbora osnovanog na temelju čl. 18. Dublinske konvencije br. 1/97, koja se tiče odredbi za provedbu Konvencije	djelomično usklađeno	19.10.30.10.
			96/196/JHA: Zajedničko stajalište od 4. 4. 1996. godine, koje je definiralo Vijeće na osnovi čl. K.3 Ugovora o Europskoj uniji, o usklađenosti primjene definicije termina “izbjeglica” u čl. 1. Ženevske konvencije	potpuno usklađeno	19.10.30.20.
			Preporuka br. R(97)22; upute za primjenu koncepta sigurne treće zemlje	potpuno usklađeno
			Preporuka 1237 (1994) o položaju tražitelja azila čije su molbe za azil odbijene	potpuno usklađeno
			Preporuka br. R(99)23 Odbora ministara o spajanju obitelji za izbjeglice i druge osobe kojima je potrebna međunarodna zaštita	potpuno usklađeno
			Preporuka 1327 (1997) o zaštiti i poštovanju ljudskih prava izbjeglica i tražitelja azila u Europi	potpuno usklađeno
			Preporuka br. R(2000)9 Odbora ministara o privremenoj zaštiti	potpuno usklađeno
			Preporuka 1348 (1997) o privremenoj zaštiti osoba koje su pod prisilom napustile svoju zemlju	potpuno usklađeno
			Preporuka 1552 (2002) o stručnoj obuci mladih tražitelja azila u zemljama domaćinima	djelomično usklađeno
		Preporuka 1236 (1994) o pravu na azil		potpuno usklađeno
		Preporuka 1475(2000) o dolasku tražitelja azila u europske zračne luke		potpuno usklađeno
		Preporuka 1440 (2000) o restrikcijama u vezi s azilom u državama članicama Vijeća Europe i Europske unije		djelomično usklađeno
		Preporuka 1309 (1996) o usavršavanju službenika koji na graničnim prijelazima prihvaćaju tražitelje azila		djelomično usklađeno

6.14. Pravosuđe i unutarnji poslovi

6.14.4. Migracije i 6.14.5. Vize

1. Opis prioriteta:

Uređenje migracijske politike na način da ista bude u skladu s relevantnim propisima EU.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Konačni prijedlog Zakona o strancima	MUP	Upućen Hrvatskom saboru u zakonodavni postupak na drugo čitanje (u lipnju 2002. god. prošao prvo čitanje)
	Izrada Nacionalnog akcijskog plana u cilju razvoja i trajnog stabiliziranja područja azila, migracija, granične kontrole i nadzora državne granice	MUP	Potpisan u mjesecu svibnju 2002. godine. U tijeku je donošenje Odluke VRH o usvajanju NAP.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
-	Konačni prijedlog Zakona o strancima	MUP	Darko Vid, načelnik Uprave dr. Iris Nikšić, načelnica Uprave	+385 1 3788-193 +385 1 3788-818	144.	-	5 100 000,00 kn
-	Pravilnik MUP-a za provedbu odredbi Zakona o strancima	MUP	Darko Vid, načelnik Uprave	+385 1 3788-193	-	-	nisu predviđena
-	Provedbeni propis o izdavanju putnih listova, viza i posebnih osobnih iskaznica strancima	MVP, uz suglasnost MUP-a	Petar Uzorinac, načelnik Odjela	+385 1 4598-013	-	-	nisu predviđena
-	Provedbeni propis o diplomatskim i službenim putovnicama i vizama Republike Hrvatske	MVP, uz suglasnost MUP-a	Petar Uzorinac, načelnik Odjela	+385 1 4598-013	-	-	nisu predviđena

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
-	Konačni prijedlog Zakona o strancima	Uredba 1683/95/EZ koja propisuje jedinstvene obrasce za vize	djelomično usklađeno	19.10.20.	III. kvartal 2002.	I. kvartal 2003.
		Uredba 539/2001/EZ koja navodi treće države čiji državljani moraju posjedovati vize kad prelaze preko vanjskih granica, i one države čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva	djelomično usklađeno	19.10.20.
		Uredba 2414/2001/EZ kojom se mijenja Uredba 539/2001 koja navodi treće države čiji državljani moraju posjedovati vize kad prelaze preko vanjskih granica država članica, i one države čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva	djelomično usklađeno	19.10.20.
		Odluka Izvršnog odbora od 28. travnja 1999. godine, o konačnim verzijama Zajedničkog priručnika i Zajedničkih konzularnih naputaka (SCH/Com-ex (99) 13)	djelomično usklađeno	19.10.20.
		Preporuka 1999/C 140/01 o odredbama za otkrivanje krivotvorenih isprava u odjelima za vize u predstavništvima u inozemstvu i u uredima nacionalnih vlasti koje se bave izdavanjem ili produženjem viza	djelomično usklađeno	19.10.20.
		Konvencija o primjeni schengenskog sporazuma između vlada zemalja ekonomske unije Beneluxa, SR Njemačke i Francuske o postupnom ukidanju provjera na zajedničkim granicama, od 19. lipnja 1990. godine	djelomično usklađeno	19.10.10.
		Odluka 2002/354/EZ o prilagodbi Dijela III i stvaranju Dodatka 16 na Opće konzularne upute	djelomično usklađeno	19.10.20.
		Zajednička akcija 96/197/JHA koju je usvojilo Vijeće temeljem članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji o uređenju tranzita u zračnim lukama	djelomično usklađeno	19.10.10.
		Zajednička akcija 97/11/JHA koju je usvojilo Vijeće na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji vezana uz jedinstven oblik dozvole boravka	djelomično usklađeno	19.10.10.
		Rezolucija Vijeća od 20. lipnja 1994. o ograničenju prihvata državljana trećih zemalja na državno područje država članica u svrhu zapošljavanja	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Odluka 98/701/JHA o zajedničkim standardima za unos podataka u jedinstveni obrazac dozvole boravka	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Rezolucija 96/C 80/02 o statusu državljana trećih zemalja koji na dugotrajnoj osnovi borave na teritoriju država članica	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Preporuka od 30. studenoga 1992. koja se odnosi na praksu država članica u slučaju izručenja	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Preporuka od 30. studenoga 1992. koja se odnosi na tranzit u svrhu izručenja	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Preporuka od 1. lipnja 1993. koja se tiče kontrole i izručenja državljana trećih zemalja koji borave ili rade bez ovlaštenja	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Preporuka od 30. studenoga 1994. koja se tiče usvajanja standardne putne isprave za izručenje državljana trećih država	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Preporuka od 22. prosinca 1995. o usklađivanju načina suzbijanja ilegalnih migracija i ilegalnog zapošljavanja te o unapređivanju relevantnih načina kontrole	djelomično usklađeno	19.10.40.
		Preporuka od 27. rujna 1996. o suzbijanju ilegalnog zapošljavanja državljana trećih zemalja	djelomično usklađeno	19.10.40.

6.14. Pravosuđe i unutarnji poslovi

6.14.6. Upravljanje granicom

1. Opis prioriteta:

Uspostava sustava nadzora državne granice u skladu s europskim zahtjevima.

2. Rezultati ostvareni u 2002. godini:

	Opis aktivnosti	Nositelj	Postignuto:
Usklađivanje zakonodavstva:	Izrada Nacionalnog akcijskog plana u cilju razvoja i trajnog stabiliziranja područja azila, migracija, granične kontrole i nadzora državne granice	MUP	Potpisan u mjesecu svibnju 2002. godine. U tijeku je donošenje Odluke VRH o usvajanju NAP.

3. Zakonodavne mjere predviđene za 2003. godinu:

Šifra	Zakonodavna mjera	Institucija	Odgovorna osoba, zvanje	Kontakt	Plan provedbe - broj mjere	Tehnička pomoć	Financijska sredstva iz proračuna RH
CARDS 2001/07 CARDS 2002/15	Nacrt prijedloga Zakona o nadzoru državne granice	MUP	Iris Nikšić, načelnica Uprave	+385 1 3788 - 818	173.	CARDS 2001/2002	trenutno se ne mogu predvidjeti

4. Usvajanje acquis communautairea:

Šifra	Zakonodavna mjera	EU acquis s kojim se mjera usklađuje	Stupanj usklađenosti s EU acquisem	Direktorij propisa EU	Trajanje
					Upućivanje u proceduru VRH	Usvajanje i stupanje na snagu
CARDS 2001/07 CARDS 2002/15	Nacrt prijedloga Zakona o nadzoru državne granice	Zajedničko stajalište 96/622/JHA koje je usvojilo Vijeće temeljem članka K.3 (2) Ugovora o Europskoj uniji o prekograničnoj pomoći i obučavanja osoba	djelomično usklađeno	19.30.20.	III. kvartal 2003.	I. kvartal 2004.
		Odluka 2000/261/JHA o poboljšanju izmjena informacija u borbi protiv krivotvorenja putnih isprava	djelomično usklađeno	19.10.10.
		Odluka 2000/751/JHA kojom određeni dijelovi Zajedničkog priručnika, kojeg je usvojio Izvršni odbor osnovan za primjenu Schengenskog sporazuma iz 1985. godine, postaju dostupni javnosti	djelomično usklađeno	19.10.10.
		Uredba 790/2001 kojom Vijeće pridržava ovlasti s obzirom na određene detaljne odredbe i praktične postupke za provođenje granične provjere i nadzora	djelomično usklađeno	19.10.20
		Odluka 353/2002 kojom Dio II Zajedničkog priručnika, kojeg je usvojio Izvršni odbor osnovan za primjenu Schengenskog sporazuma iz 1985. godine, postaje dostupan javnosti	djelomično usklađeno	19.10.10.
		Odluka 352/2002 o reviziji Zajedničkog priručnika	djelomično usklađeno	19.10.20.
		Odluka od 13. lipnja 2002. o usvajanju akcijskog programa za administrativnu suradnju u području granica, viza, azila i imigracija (ARGO program)	djelomično usklađeno	19.40.